日本語 (Past Events)
Big in Japan Brit to Headline UK’s Biggest J-Entertainment Night
場所: The Kingpin Suit, Bloomsbury Lanes, Bedford Way, WC1H 9EU. (ユーストン・ラッセルスクエア近郊)
チケット: 前売券£6 (http://www.wegottickets.com/event/118337)
Facebook: http://www.facebook.com/JapanUndergroundClub
５月２８日（土）ロンドンにて、英国を代表する日本のクラブナイトが、音楽、ゲーム、ファッション、カラオケ、そして日本のメジャー・レーベルとの契約に成功した初の英国人アーティストベントレー・ジョーンズ氏を中心としたパフォーマンスを全面に出し、再び登場する。
東京の夜の電飾風景の賑やかさとエネルギーを英国にも伝えようとするこのイベントは、日本の支援のために最近六千ポンドを義捐金として集めた。素晴らしい（Kerrang Radio）、楽しい(Absolute Radio)と絶賛され、Living Socialの死ぬまでにしたい101の事柄の一つとして、Japan Undergroundは日本のロック、インディーズ、メタルミュージック、美学やファッションが音楽と同じく重要に捉えられるジャンルであるヴィジュアル系のファンのために設立された。
英国のJ-popスター、ベントレー・ジョーンズ氏と日本のゲーム音楽バイオリニスト、マサ・フタガミ氏によるライブ演奏が行われる予定だ。
Bentley Jones ベントレー・ジョーンズ氏はYouTubeにて約五百万ものヒットを数え、八百万単位で彼の音楽を扱い、シェリル・コール、ブリトニー・スピアーズ、N-dubzとドクタードレーの息子カーティス・ヤングのコラボレーションなどの音楽を生み出した。日本では、ジョーンズ氏はメジャー・レーベル(EMI)と契約した初の英国人アーティストであり、トップチャートに到達しソニック・ザ・ヘッジホッグやX-Filesの契約にまでこぎつけることになった。日本デビューかつ英国発のアルバムに引き続き、ニュー・アルバムTRANS//LATION 2 は、イベント会場にて夏の発売に先行して販売される予定だ。
ジョーンズ氏は、「私はいつも、東京以外の場所で日本の音楽を演奏するのを楽しんでいる。」とコメントしている。「私の最新アルバムは、今までの私のキャリアに関連するすべての場所に捧げるつもりで作ったものだ。もちろん、様々な場所での作品を含み、一つのプロジェクトに取り込んで、尚一層私にとって重要なものとなった。アジアの最初のデビュー作品を作る前にリリースするのにふさわしいものになったと思っている。」
日本のバイオリニスト、マサ・フタガミ氏は、特別に用意されたファイナル・ファンタジー、マリオ、ゼルダ、ストリート・ファイターなどのゲーム音楽メドレーを披露する予定だ。セガサターンのX-Men対ストリートファイターの戦闘シーンやNintendiscoによる他のゲームの音楽が夜を通してメドレーで演奏される。また、参加者はゲームゾーンで携帯型ゲーム機によるマルチプレーヤー対戦が可能で、またピンボール、ゲームセンターのゲーム、５つのボーリング・レーンなども登場の予定だ。
前売券はこちらで £6にて販売中: http://www.wegottickets.com/event/118337
WE LOVE JAPANの東北地震支援金、
¥800000+に達する
2011年４月2日ハイバリー・リレントレガーデンにてhmvlive、Manga Entertainment、Japan Undergroundらによって開催されたチャリティーコンサートで、３月１１日に日本を襲った大地震と津波による被害を受けた地域の学校やコミュニティー再建を目的としたJapan Society Tohoku Earthquake Relief Fundに寄付するための義援金協力を呼びかけた。
陽気なイアン・リー（Absolute Radio、The 11 O’clock show）と伝説的アーティストAdam Antの司会と、日本のポップスターであるスガシカオ、Rie Fuの協力により、目標の5,000ポンドを大きく上回り、5977.86ポンド(¥80万+)が義援金として集まった。
この大成功は、イギリスで最も有望な日本人ミュージシャンであるNo Cars、Kuaigora、また日本にルーツを持つメンバーのいるiMMaやMarch of the Playwrite、そして日本をこよなく愛するAkira the Donらの協力なくしてあり得ないものであった。また、チケットの売上金に加え、Manga Entertainment、MCM Expo、The Great Britain Sasakawa Foundationらからの寄付金や、会場での宝くじやグッズ販売の売上金も義援金とした。また、日本からの留学生、高瀬沙亜羅はブライトンのストリートでアコースティックギターと’Play for Japan’のサインを抱え、800ポンド近くの寄付金を集めることに成功した。高瀬さんはこうコメントしている。
「災害が起きてからというものの、私はただ一日中ニュースを見て私は無力であるとただ思っていました。自分の国を助けたかった、少しでも協力したかった。そしてストリートで歌うことを決めたのです。今までの人生で一度もしたことはなく、人々の前で演奏することなどとても恐かったけれど、日本のために勇気を持たねばと思いました。そして、その行動は私がどんなに日本を大切に思っているか、そしてどんなに人々が協力的であるか、そして人々は一つになれるということに気づかせてくれたのです。」
このイベントは、The Relentless Garage、hmvlive、MOMA、Manga Entertainment LTD、Japan Underground、The MCM Expo、The Great Britain Sasakawa Foundation、NME and NME.com (IPC Media)、Anime News Network、NEO Magazine (Uncooked Media)、Japan Society、Play for Japan、The Associates、The Noise Cartel、Cosplay Portrait、Onboard Karaokeらの後援で開催の運びとなりました。また、Uniqlo、Terratag、Namco Bandai games、Capcom、Viz Media、Funimation、Gan-Shin Recordsらの提供により様々な募金活動が行われました。
更にWe Love Japanチームは、個人的・私的な感謝を以下の皆さまにもお伝えしたい所存です（敬称は省略させて頂きます）。Colin Lomax (MD, Anchor Bay UK / Manga Entertainment UK)、Charles Fotherington (Anchor Bay)、Gennaro Castaldo and Jason Legg (hmv)、Amanda Dawes (hmv live)、Tom Dobbs and Tim Pearson (IPC)、Mia Applebrink Mays (Blinkbox)、the Sony Music Japan team、Japan UndergroundとManga UK のツイッターやフェイスブックの素敵なフォロワーのみなさん、Mark Smith (Neon 10 Ltd)、Lee Acaster and Andrew Morris (Jelly Creative)、Joe Pidgeon (Big Machine Events)、メグミ・タナカ、トモエ・ヒサシ、Tom Ferrier、シオリ・アラシマ、ミナト・ゴトウ、エリコ・イワタ。
WE LOVE JAPAN
東北地震支援コンサート
主催：hmvlive, Manga Entertainment, Japan Underground
日時：2011年4月2日（土）
場所：The Relentless Garage, 20-22 Highbury Corner, London, N5 1RD
チケット：前売り£10 (http://www.hmvtickets.co/events/2718)、当日 £12.50
Facebook ページ: http://www.facebook.com/event.php?eid=148982421830837
イギリス音楽界の伝説的存在、アダム・アントが、日本の地震と津波による被災者支援のため4月2日土曜にハイブリーのThe Relentless Garageで行われる音楽ライブ、コメディとカラオケのイベントにヘッドライナーとして参加する。
Absolute Radioプレゼンターでありコメディアンのイアン・リーがホストを務め、ロンドン在住の最も期待される日本人ミュージシャン達がアダム・アントと共に盛り上げる。また、日本の有名人達が限定ビデオメッセージを通し、各々立ち上げた募金活動を行う人々へ感謝の気持ちを示すとともに、参加の協力をお願いすることでこのイベントをサポートする。
このイベントでアダム・アントは特別に45分のエレクトロ・アコースティックセットを演奏する予定だ。アダムの他、才能溢れる出演者にはソロプロジェクト以外にブリット・アワード受賞経歴をもつポップスター、Mikaのステージでバッキング・ボーカルを提供する姿をみられる、日英ハーフの歌姫iMMaが含まれる。
日本出身のガールズポップ・ロック・バンド No Cars、実験的クラシック四重奏Kuaigora、ゲームジャンキーMCでDJのAkira the Don等の参加も決定している。さらに、イアン・リーとジャパン・アンダーグラウンドのチームのDJがポップ、ロックそしてダンスのジャンルから日本が誇る最高の音楽をプレイする。
600人以上収容可能なメインルームに加え、英語やその他数か国語対応かつ、驚きの60万曲以上から選曲可能な東京からの最新機種が置かれた日本スタイルのカラオケブースに変身する小さなバーがある。さらには、チャリティのためできるかぎりの収益を出すため、プリクラサービス、くじ、オークションその他の出し物が用意される。
当イベントの全ての収益は、日本協会東日本大震災災害救援基金に寄付される。この災害支援基金は、東日本太平洋沖地震の被災者支援のために日本協会により設立された。この災害支援基金が受け取る全ての募金は、地震や津波による被害を受けた地域の被災者の復興を支援する各団体におくられる。
協賛各社
HMV, MOMA, Manga Entertainment LTD, The Relentless Garage, We Love Anime, Uniqlo, NME, Japan Underground Onboard Karaoke, Cosplay Portrait, Namco Bandai, Play for Japan.
